I have both old original, 60s repro and old "aftermarket'---i think messco or something like that ---they all read accuratly, and only will get the "air bubbles" if laid on the side with the top lower than the bottom, i have compared top tank temps to the reading and they are close even with the coolant level at the bottom of the baffle, there is a line just below the opening --cold motor, use radiator cover ---this is 140-150,just above the top of the open circle is boiling---that is when I get steam out the overflow
years ago my father bought and sold many motormeters, unless the glass tube was broken they worked, and were accurate