This post is back to Bob Johnson. Please come back and let us know how you set up you motormeter to show a digital temperature reading.
I did try this using the Taylor 2516 meat thermometer. It is the right diameter to retrofit the standard motormeter. Unfortunately, these devices have an auto off feature to save battery life. I want to find one that you can manually turn on or off. Mine would only stay on for about 10 minutes, then turn off automatically. I was using it on my Model T. It runs hot by design. I found that my T was driving around at 208 - 210 F, so this is why it would start to boil at stop signs!
So Bob, let us all know what you are using for this modification, it is a neat idea! Ed