Yes gas tank is out. I heard that denatured alcohol works, has anybody tried that? Water alone does not look like it will do much.
Why would you want a return line on a low pressure system?If you do go with a new tank, consider adding a return line fitting.