The half inch round ball on the end of the shifter may be worn square along with wear in the slots of the shifting forks. This can allow the shifter to become disengaged from the forks.
Is the rivet still in tact, and in place?
Fork can be bent, gap too wide for notch in shifter fork.
Tom endy's write up covers a first class rebuild procedure.