I am very sorry to hear of Helen's health. She does a stellar job with every issue.
Has the MARC Board considered employing an individual who could fill in to avoid such a delay? I am not losing sleep over a late magazine, but I also see a lot of potential stress on Helen for carrying the torch by herself.