The instructions that come with the overdrive explain the process. It’s not difficult if you use Mitchell’s tool.
Follow his instructions an do not tighten the drive shaft bolts at the pinion until you have the radius rods connected to the front of the drives shaft.