Get some new set screws that have the serrated cup on the end, just a tad longer than the ones you have now. They will have to "dig into" the hinge, probably past the paint. A little locktite on the threads to keep them from backing out would help also.