They are not really threads they are grooves to retain the plastic end cup on the pushrod,over the years this cup may have worn away and fallen off or if the master cyl was replaced stuck in the old one.You can make an EZ replacement from a vacuum cap lube it lightly with white grease to prevent wear and place on the pushrod.