You can make "tuck under strip" out of light gauge sheet metal. In the case of your Merc it would go on after the wind lace is attached.
Here are some pictures I saved from a hamb post detailing the fabrication, installation, trim tools, and headliner fitment.