1937 3 speed top loader. Believe the "gold flake" in the old fluid is brass. It likes to pop out of 2nd gear so I think it might be time for a rebuild.
We used to look in the pans of auto trans and swirl it around to look for shiny metallic particles. I used to say it was like panning for gold. It may not have been gold but it was sure expensive metal.