I've posted this before and it works. I recently fixed a friend's leaking 1930 tank this way.
First, drain the gas tank and remove the gas cap. Allow the tank to dry this way for a couple days. This lets the gas at the bottom of the tank evaporate. Take lacquer thinner or carb cleaner and thoroughly clean and dry around the bracket riveted to the gas tank. Do this ALL the way around the bracket's base, front and back. Then buy the two-part MARINE epoxy, no other kind of epoxy. Only MARINE epoxy is impervious to gasoline. Mix and knead the epoxy until it is a consistent dark gray color. Roll a thin bead of this between your hands' palms into a snake. Then carefully press this bead all around the edges of the bracket, all four sides. Be sure to push it inwards to fill the crack. You are sealing the entire bracket and also re-enforcing it against future leaks. Allow this first bead to cure. A day or two later add another bead. This one you can pay more attention to how it looks than the first bead, which was more of a filler layer. Wet your fingers with water to smooth out the second bead and to keep the epoxy from sticking to your skin. Make the bead look smooth all around the bracket. Once this cures, use touch-up paint that approximates the color of your gas tank. And don't use the steering wheel to pull yourself in and out of the car! That's what stresses this bracket and causes it to leak in the first place.
Of course, applying silver solder around the bracket's base with an acetylene torch would be the preferred repair, but it can be dicey using a flame around a gas tank, even if it has been drained and allowed to air dry. Plus, you will burn off a ton of paint from the gas tank. Try my Marine epoxy procedure and your leak will be fixed. If for some reason this doesn't work (shame on YOU!!!), you're only out less than $7.00 and two days' time, mostly spent allowing the MARINE epoxy to cure.
Marshall