That rattled a few cobwebs. You are correct. FORD used a removable carrier rear assy prior to the 1957 9".
Now the question is, was the rear drained with removal of a rear cover or a drain hole? The pinion seal should have been able to have been replaced without carrier removal.
Sorry about that
The rear was drained with a drain hole. FYI, the instant the mechanic looked at it he said it wasn't a DANA. Initially, when he looked at the parts manuals for the local guys, they all said it was a DANA. When he phoned around to other "old" guys who've worked on these differentials over the past 40 years, they agreed it wasn't a DANA, and took to their own, dusty, dog eared, parts books, to look up what was needed, and called him back. The mechanic then knew what to get, and was able to get it from NAPA, which surprised me, because of the difficulty in identifying the part, I thought we'd have to go to an on-line source out of state, and wait for delivery. But, the local NAPA place had it, and we were in business.
Thanks to all who've added to this discussion. It has been educational, and appreciated.