Rotor position does not affect timing, when the points open is what affects timing. Use of the timing pin is what locates TDC of #1 cyl. on the firing stroke. So the rotor will automatically be in the right position unless something is totally out of whack, like the distributor gear being a tooth off. As outlined in post #6, you set the dist. cam so the points are just on the verge of opening, or just barely open. Again, if you set the timing this way, the rotor has to be pointing in the right direction.
Also, this only sets base, or initial, timing. Actual running timing is set by you when you pull the spark lever down, and everybody has their favorite position. So what if the base timing is 2-3 degrees off! You compensate by moving the lever a couple notches up or down to where you like the sound of the engine, right? Just don't have the base timing advanced to where the engine kicks back when starting.