try this
Use "post reply"
In the menu pick the paper clip
Upload File from your Computer
Select chose file
Go to your file with the photo and select your photo
Select upload
After file is uploaded go to bottom and close this window.,, your file should be uploaded