PV and jets don't really enter in at idle...except if PV leaks at its seat or is ruptured, letting gas drain in directly.
I suggest as an easy first step give it a short drive without air cleaner. Many troubles start their, with both oil and dry types capable of plugging up with accumulated stuff on mesh.
Then remove carb, fill up bowl via the bowl vent, and set it on a paper towel for a while...this will reveal PV leak.
Also check nozzle bars...each has two tiny air bleeds that are often overlooked in cleanup and rebuild.
Many currently sold PV's are from 4150 type four barrels and have a seat/gasket surface that does not fit on a 94.