Vern Tardell referred to the original Halibrand "dummy" case, with a great photo on page 54 of "How to build a Traditional Ford Hot Rod."
Dick Spadaro once offered a V-8 QC center section in open or closed drive that was made for him by Winters. The cost was about the same as Don Orosco's dummy aluminum banjo housing mentioned above. I have one of Spadaro's closed drive QC's in a '35 tudor sedan.
Not totally sure what you are referring to, the Halibrand V8 center section uses most of the original differential. The new parts are shown for a Hot Rod Works center section (There are additional parts and modifications, but these are the basic parts).
If you want a total fake quick change lookalike use one of the Speedway bolt on units.
I ran cross this add the other day;
https://seattle.craigslist.org/see/pts/6089017102.html
Does the '35 rear spring clear the quick change housing?