Power comes to the "Gen" bulb socket from the On/Run/Coil terminal of the Ignition switch, a Black wire with a green stripe.
The other wire from the bulb socket, Yellow with a black stripe, goes to the Armature terminal of the voltage regulator.
If you remove that small Yellow/black wire from its connection on the regulator, ground it to the body and turn the ignition key On, the bulb should light up.
Switch off, and reconnect the wire to the "A" terminal of the voltage regulator. Report the result.
If it doesn't light up; the bulb or wiring could be open/disconnected somewhere. Possibly a burned out bulb or loose corroded connections in the bulb socket? Fyi, there is no (factory) fuse in the circuit.
.