The only 'band' on a '37 generator that I know of is the dust cover on the back that covers the brushes. There is not a band that connects to the generator bracket.
Sounds more like you have an 8BA style generator where the band bolts to the bracket.
If that's the case and if my memory is correct, it's 3/8" coarse thread. (simple enough for you to check)