Bill Hirsh Co. also sells an excellent fuel tank cleaning/repair kit.. The kit contains a cleaning solution, etching fluid and the tank sealer which is alcohol proof...
I just bought and used the Hirsh kit on a '49 tank.. The cost of the kit, including s/h was $67. The kit will actually do two average size fuel tanks.. Hirsh' sealer is actually air activated, in lieu of chemical, the left over sealer is pored out of the fuel tank and back into the can, to be saved for another tank repair..
The tank I cleaned had been sitting unused for over 38 years.. I rinsed the tank with water, put parts/carb cleaner in it and then put a large section of 1/2" chain into the tank, keeping the loose end secured to the outside of the tank.. Rotating the tank around moved the chain to create an agitation motion within the tank. The chain worked great. I was able to get most of the solidified fuel out of the tank before I used the Hirsh cleaner, etc..