Chappy-
A note of caution. Many suppliers sell 48-9727 as a replacement for '41-'48. The rod will work, sort of. However, the early rod is too short due to floor material thickness on later models . And, as a result, you do not get the full throttle opening of the carb. In some respects, it can be an unintended governor. Note picture.
Some may have had different experiences but, I have found that if you have a thick insulation pad and/or carpeting in a '35-'40 you may also not get full throttle unless you go with the longer pedal rod to over come the floor thickness.
Granted, attempting to install the rod can be frustrating. What I do is to first attach the rod to the Z-bar arm first. I then use a razor blade and split the rubber boss on the back of the pedal. I then use a vise grip to prevent the rod from be pushed down as I spread the split boss and slip the rod into it. Have done it this way for years and never had a problem with rod coming out or not pushing straight.
Hope this helps.
Tom