You can probably do it without the spring spreader (as mentioned in other threads) but you will do yourself an extreme favor to remove the entire front axle from the car and work it from a bench.
Your problem with replacing the shackles is not so much the shackles, as it might be the connection to the front axle at the spring perch. More than likely you will find your previous aftermarket shackles were chosen because they made up for wear of the spring perch - and when you remove the aftermarket stuff, you'll find the spring perch holes to be severely "egg shaped" in the holes where the shackles go. Like to the point where new bushings fall out of the spring perches?
This can be a problem. You NEED to have sufficient metal here to prevent your axle from becoming detached from the shackles by failure of the perch. A failure of a spring perch can allow one to drift to the side of the road - but it is NOT a desired driving condition - especially since failure is most likely to occur during periods when you NEED control of the car.
Thus, with all this on the bench you have not reason to NOT do it right.
Really, you may be at the point where a complete rebuild of the front axle may be necessary. New perches, new kingpins and bearing, maybe new wheel bearings - and while your at it take a look at those front brakes...
Do you hear a sucking sound? That is you getting in over your head.
Some help will be um, a help. Either here at the board or someone in person with an interest. Clubs are the BEST places to get help. But individuals you come across can do it just fine too.
NOt to discourage. This is the point where a lot of hobbyists get a spare front axle to rebuild and then simply exchange one for another. I now have um FOUR front axles, and paid at the most $50 for my first spare - the others came for free or for small money.
Well, if one spare is good, two or more spares must be better?
Sorry.

They tell me hoarding is a syndrome, and a sign of insecurity.
Joe K