When you do the math on Dick's length dimensions, and get the difference between 33-34 and 35-38, you get about the same difference you are measuring. Sure sounds like you have a 33-34 axle in the short side, or something else wrong internally, but I can't think what that could be. Any way you roll the dice, it needs to come apart. JMO