I did mine in the car, in the garage, by myself, like you I was concerned about my babbet, but it turned out to be all good, so it was just a quick refresh...so to speak.
No reason you could not do the same if you have even minimal mechanical skills, takes a few days, but not all that hard.
I put in new pistons/rings, valve guides, adjustable lifters.
NOTE: Keep rod caps and shims for each pistons marked and separated, put the shims back in the same place they were removed. And make sure rod caps are facing the correct way. When doing your valve seats make sure you get "ALL" the grinding compound out of the engine. And since you're there clean your oil pump and give it an ops check.