Sounds and looks like you have the brake light and tail light wires crossed for the right tail light. To verify turn on the headlights and then check the tail lights if the left lower light burns this is correct. However, if the right top light (brake) burns then the wires to the right light are absolutely hooked up incorrectly. Also note the brake light and tail light bulbs are not the same size i.e., brake light 21 cp tail light 3cp. The lower tail light being 3 cp will burn much dimmer than the brake light 21 cp.