Use the tool. If you start by pounding on the pin with a punch, the pin will fatify in the hole. Also I found that the pin and hole can wear differently depending on the body style.
In a closed car the pin wears by the opening and closing actions. In my case with my cabby, the pin an hole wears front to back. We had to remove the hinges and re-drill the holes and lathe-turn a new pin to fit.