A trick would be to place the pipe on the edge you allude to - and then "lift" both housing and pipe together - and "descend" them together smartly on the floor hitting the whole circle of the trumpet.
Inertia will carry the pipe beyond the travel of the housing.
Instead I usually do this with a pipe and a hammer and the trumpet end on the floor. If the upper end of the pipe is a foot or two beyond the top/small end of the housing, you can bear a bit "sideways" in one direction which forces the lower pipe end to remain on the "ledge." THEN hit. You then push sideways "alternately" catching first one side of the bearing race and then the other.
Of course, if you have a plug turned slightly larger than the bearing race, some all-thread, and a "bridge" (placed across the big end of the trumpet) you can "pull it" more formally. Make the plug with two flatted sides for insertion into the housing.
Do I read you right? You say there is a sleeve on the "inside" of the axle housing at the wheel bearing end? Maybe not the inside. Certain early housings are "sleeved" on the OUTSIDE of the bearing surface with a hardened sleeve. This to provide a hard wearing surface for the wheel bearing rollers to roll on.
Later housings and most Model A production were made without the sleeve - although the usual problem is the bearing surfaces wear "egg shaped" from the weight of the car and the wear of the rollers. So many will turn down this bearing surface and "sleeve it" similar to the earlier Model A production as a way to get a worn housing back. Your housing may be later but may have had this done?
You will want to check this bearing diameter since you have it apart and are at a point where you can do the repair. Diameter is 2.062 plus or minus 0.001.
I recently picked up a used housing with a good spring perch and the wear is about 15 thousandths egg shaped. But - it can be rebuilt!
Joe K