The universal carriers ran warmer due to the way the cooling system was designed so they used oil coolers from early on to augment cooling duties so they could operate in harsh environments of the tropics and North African desert. A lot of the Canadian production used them in CMP trucks too. Many of the vehicles produced by Ford USA had 4-cylinder engines or 6-cylinder engines such s in GPW jeep type vehicles and the G8T trucks. Ford USA still manufactured V8 engines during the war but there is not a lot of information about how many or for what vehicles. It's known they manufactured fordor sedans and several types of trucks for fire engines and other purposes too but not a lot of info there either. Ford Canada made a lot more V8s than Ford USA and in more than one configuration too. Ford USA converted to build tanks, B-24 aircraft, and Pratt & Whitney radial aircraft engines as well as GPW jeeps and G8T trucks. Ford USAs big V8 GAA tank engine was a work of art.
The little undrilled boss in the 59 series engines was a carry over from war time specifications. It makes it easy to add a cooler or a partial flow oil filtration system if a person wants one. On the blocks that don't have the boss, you have to be more careful about drilling in that location but it can still be done.