There are some good videos on YouTube regarding the use of Molasses as a rust removal agent and some include an Aussie doing a whole car. Me, I used it for years in doing my old coupe and many other car parts, even brake assemblies for my Model A.
I use dry molasses which is easily obtainable from a farm or garden supply and generally is inexpensive for a large 40 lb. bag. The amount or scoops I used were not critical in the least, but as best I recall, I used 2-3 scoops to a gallon of water. I used a clear plastic bin to keep the parts in and put it out into the hot Texas sun for a day or two. The residual sludge mix will begin to smell after a while and I would not pour it out onto any vegetable garden to dispose of it. Evan after rust is removed, you still must treat the part immediately or flash rusting will occur. Even if you can't readily see it, that rust begins immediately if the part is not cleansed and a primer or protectant isn't applied. The reason I used the clear plastic tub was of convenience only and the idea that I could see the parts without having to first remove them. I suppose if you didn't have a hot Texas sun any other would likely do though.
Here are some photos, but Vinegar can also be used as a derusting agent and have good results, as well. On YouTube, look up n a search for electrolysis or electrolysis by molasses and you can probably fins more than you wish to know about the process.
Here are some very random photos. The fellow who did the old car (coupe) on YouTube had it all dunked. I have done larger parts by use of a plastic kiddie pool, but you have to be careful with any sharp edges that a fender or such my have and emptying it out afterwards can be messy as the pool becomes very heavy with the water and all.
Good luck on your project.
Here is a link to the video I mentioned:
https://youtu.be/KZCFcxf5IBw