You may be lucky, many's the time guys have 12V jumped a 6V system unknowingly and the gauges still worked. Buy the Voltage lowering resisters and 12V bulbs for all lights and try again. You have better than a 50 50 chance the gauges will work. If not then replace the gauge or gauges that are fried. Try first though.
the ammeter on these is an inductive type, with a loop that the battery feed wire passes thru. The only thing needed to do to "disconnect" it is to remove the end of the battery feed off the circuit breaker nearby, pull it back thru the loop, and reconnect it. There are people who have adapted an '80's ford truck voltmeter to fit into the ammeter casing and into the dash, it's surprisingly easy if you get the right one.
Edit: '87-'89 ford van and f-series voltmeters are an excellent fit.
Are you running a generator, Gearhead? Why would there be voltage spikes?
I'm using one of these, 3+ years without any issues: http://www.ebay.com/itm/Ford-Instru...r_Truck_Parts_Accessories&hash=item417f9ccd3e
(When I bought mine, they didn't even have a case, just a bare circuit board)
37Coop- There are no repo gauges out there. You have to look for NOS gauges. Best place to look is Ebay. Is your truck 6v or 12v? Have you tested the gauges by removing the wire off each corresponding sender and touching that wire to a good ground with the key on? If it reacts and pegs the needle, then the sending unit is bad, not the gauge. If no movement, bad gauge. Same thing applies to 12v, but you need the voltage reducer on a 12V system. All USA Ford gauges were meant to operate on 6 volts up until 1986.