On the HC distributor...I do not think the conversion has any implications for rebuilding the distributor body. Just do as above. Only the plate differs, as it is stripped of Ford mounting features and redrilled for the Bendix small engine points, and of course cam is cut to 4 lobes.
Advance remains the same and so does all else that needs rebuilding and lubing. Everything below the plate is Ford. Only issues that differ are finding those blasted points (there are lots of crossovers to several brands of industrial engines) and getting plastic cap parts that are usable.
The cap stuff, if junk, could be converted the way several other companies bad dual coil conversions, using a 59A cap and rotor with extra ring and tip screwed in.