rotor has a pretty good handle on the picture of gear lubes, but I'll add a couple more remarks.
"Thickness" doesn't equal lubrication.........yeah, this is the USA, but "more is better" doesn't always apply.
Keep in mind, grease is composed of three major component classes; lube oil, thickener, and additives. It's the lube oil part that does the lubrication, the thickener that holds it in place (why grease is most often spec'd for applications with poor sealing/containment), and additives to supplement the performance of the oil constituent.
Corn head grease is usually a 0 grade (look up NLGI grease grades if you're intellectually stimulated), which is soft in grease terms, which means it's got a comparatively small amount of thickener in it. One responder mentioned urea, that's in reference to the thickener, not the oil component. JD uses a polyurea thickener, but Cenex has a corn head grease also, and they use lithium based thickener. The oil component of the Cenex product is about the same viscosity grade as an SAE 30 motor oil, which is about an SAE 80 gear oil specification. On a quick look I couldn't find any oil component viscosity data on the JD product, but I'd guess it's similar.
Edit, had to correct the vis info in the last paragraph as I fubared my reading of the chart when in a hurry.