My '36 coupe came with a Columbia, early style '36.. I did not care for the early mechanical vacuum switch and the fact that the early models were prone to problems.
Every time I note a topic on the "Barn" and/or EFV8 Forum about Columbia's I usually add a comment.
From my point of view, I like the Columbia's, I converted the one under my '36 to a '47-48 unit in 1955, I bought the car in 1952. I used a combination of '36 parts, the banjo and torque tube which is possible on a '35-36, not so on the earlier cars.
I used a '47-48 Columbia complete with the '47-48 axles and axle housing, '37-38 radius bars and '39 drums. The '47-48 axle housings have better suspension, tube shocks and provisions for a panhard bar. Yes the axle width is two inches wider than the '36, however, they don't need to be cut down because an added inch on each side is not a big deal.
The shifting mechanism for the '46-48 Columbia's is electric over vacuum, very user friendly requiting a tap on the toggle switch and a quick tap on the clutch, down shifting is a simple quick tap on the clutch with a quick release of the throttle.
The Columbia is a variation of the very common truck two speed rear axle which has been used in commercial trucks for over seventy years.
I have driven my '36 over 90K in the seventy years I have owned the car, the only problem I have ever had with the Columbia was the failure of a brass spacer within the unit that caused the right axle to briefly seize.