I would advise you hook up with someone who is knowledgeable about removing and replacing a transmission in a Model A and enlist their help. There is surely someone in your local club who has this experience.
You will need four jack stands and I would strongly advise you obtain a proper spring spreader and leave the rear spring attached to the frame of the car. If you pull the rear with the spring attached and the 80 year old rusted center bolt comes apart you could be in a world of hurt. The 3\8" center bolt was never meant to hold the tension of a rear spring when under tension even when it was new.
The bell housing has to come out with the transmission as they are bolted together from the inside.
You should also be aware that there is an early and late rear bearing retainer used with a Model A transmission. The early retainer has an irregular bolt pattern, the late has a symmetrical bolt pattern. Before you install the new transmission you should check that the U-joint coupler in your car will match the bolt pattern of the new transmission. If it does not you will have to use the rear bearing retainer from the old transmission. Otherwise, when you go to install the six bolts on the U-joint coupler you will find they do not match and you will have to pull the rear again.
Tom Endy