Tom, is a spring spreader still needed when doing it this way?
Heh. I was going to comment on this - yes you need a spring spreader.
Which is why I would almost think it easier to simply remove the entire axle and do this while sitting on an upended 5 gallon pail rather than laying flat on your back.
It's not so hard to remove the axle. Think the speedo cable, the clamshells, the four brake rods and then (last) the two U-bolts holding spring and axle to the crossmember. This last one is the one that you might have a problem with. If your center spring bolt is failed then you will have a spring explosion as you undo the u-bolts.
This hazard best sidestepped by getting a couple of stout c-clamps and while the car is jacked up and the majority of the spring exposed, put the c-clamps on the spring clamping the leaves together. Put the clamps as close to the centerline of the car as the crossmember will allow. THEN remove the two u-bolts holding the spring to the crossmember. The axle AND spring (and C-clamps) can then be dropped/removed.
With the axle removed - then carefully remove one clamp at a time while examining the center bolt or the spring for something unusual. You can wrap the spring in a ratchet strap or even rope if you think you want extra security while removing the clamps.
Then, with the axle totally removed and the spring deemed safe, use a spring spreader to remove the spring from the axle.
I have removed an axle by leaving the spring behind using a method with wood blocks similar to Victor Page in
The Model A Ford, but this method is NOT recommended. One block squirms out and you're screwed.
Good luck and work safe. Its not that hard with the right tools.
The other bad thing about replacing one side of the axle is you're pretty much assured of having to go through the "setting up of the rear differential" game. Axles vary as well as housings - and as you need to establish certain pre-loads, a new axle will screw up your settings. See Tom Endy's most excellent write up on setting up a rear axle.
Joe K