the oldest auto parts store/ auto repair shop ---find the oldest counter guy, look in the oldest cotter pin assortment
even into the later 70s the automotive cotter pin assortment had these small brass cotter pins
have you looked in the small fastener assortments at a hardware store, my local ace has pretty good selection, but it changes