If going with a reground cam, Chevy valves are the way to go since they are longer and will take up the additional length due to the reduced base circle of the reground blank. There shouldn't be a need to use lash caps.
Other good thing with Chevy valves is you can get very high quality, high flow (thinner head, undercut stems) for a lot cheaper than their flathead Ford counterparts.
