I have an old aluminum bellhousing that adapts a Cad trans to a flathead. I don't remember the brand, but I think it's an Offy. It's not for sale, cause then what would I do with all the Cad transmissions I have?
The Cad transmission/adapter combo will be longer than the Ford. You may need to "butcher" the frame. Do a bunch of measuring before you get too far into it.
If doing the open shaft version you obviously don't need to worry about the length of the torquetube, but I'd bet you will need to remove the transmission mount crossmember, and possibly cut some of the top from the center crossmember cradle. And you will need to add some bracketry for the new rear axle mounting locators.
If you go with the closed drive version you will need to shorten the torquetube an approximate inch or two. Will require moving the transmission mounting crossmember back a bit. Might have enough clearance so you don't need to hack up the center crossmember cradle though.