I have been down this road myself.
Let me preface all this by saying that I really enjoy my burtz engine. I've built two, and I would recommend one to anyone. I wouldn't hesitate to purchase another for myself if I had need.
My car is a 31 slant window. It has a burtz engine with a burtz cam, burtz high compression head, and burtz flywheel. Mitchell tansmission & overdrive. New bob drake universal. 4.10 rear end.
Initially I did not have the float-a-motor mounts, and the vibration was significant. Some all the time, but not to a concerning level when accelerating/pulling. (As a side note, I feel in my case this vibration was amplified due to the fact that my car is all steel, with no wood to help absorb anything.) But during any holdback and especially between 2000-2300 rpm it was enough to be very concerning. I initially thought something was majorly wrong. I asked on facebook, Ford Barn, and VFF. I checked everything suggested. I even had several conversations with Terry. I was coming off a complete, frame off rebuild of my car so absolutely everything had been gone through. I dutifully double checked everything but could find no issues anywhere. With nothing to lose, I went ahead and installed the float-a-motor mounts and found they helped dramatically.
At this point, I've accepted the vibration is just a harmoincs thing that these engines do. With my engine, I find the vibration only occurs when holding back going downhill, and only between 2000-2300 rpm. Below and above that range, the engine is smooth. When accelerating or pulling a hill it's very smooth with no vibration at any rpm - I've had it up to about 3000.
I built a second engine that went in a 29 phaeton. Burtz cam, burtz high compression head, original flywheel, mitchell transmission, 3.78 rear end. I did put in float-a-motor mounts right off the bat. I completely rebuilt this car as well, and it has exactly the same vibration in the same rpm range.
For those who say they never experience any vibration with their burtz engines, I am curious to ask: do you have the roads to get your car in the range where in my experience they vibrate? That is, only during holdback in the 2000-2300 rpm range?
~Ernie