I have found that all wheel cylinders of modern offshore production need to be taken apart to inspect that the bleeder screw passages are drilled correctly, some are not drilled to intersect the top of the bore-- and some even the fluid passage is drilled so that the passage is covered by the cup causing leaks--- if the bleeder passage is not at the top of the bore air will be trapped
Also resleeved cylinders should be taken apart to see if all the shavings and honing grit was cleaned out-- I have had newly resleeved rebuilt cylinders leak because of shavings embedded in the cups