Nothing wrong with glued on shoes. I was a mechanics for 30-years and the glued-on shoes would wear down until they were paper thin, but the riveted ones would sometimes crack when they got really thin and throw off a piece of lining and then destroy the drum. On a collector car that's hardly used riveted lining is fine but at the phone company those guys were so hard on brake sometimes they didn't make it six-months. We had 400 trucks I just about did a brake job each night.
We had a Ammco brake shoe arching machine when I first started at the phone company in 1980. Sometime probably around 1984 CA made it illegal to grind shoes, we had to box up the arcing machine and get rid of it. The State would fine shops if they even found a grinding machine on the property. Fortunately, everything we had was disc brakes on the front and drums on the rear, so the vehicles still stopped straight even when the rear shoes did not fit perfectly fit until miles of driving finally wore the arc of the shoes to the diameter of the drums.
Over the years I have found two of those brake shoe arcing machines at garage sells and I bought both of them, but they need a little work. I haven't had a reason to use one yet. You could use some Gasgacinch adhesive and glue a strip of speed file sandpaper to the drum and hand work the shoe until it fits the drum. If I remember right, drums on the same axle should be within .010 of each other to keep the vehicle stopping straight. probably not that important with disc brakes but with drum brakes on all four wheels it would make it stop straighter.