if your stock tank is running out of gas at 1/4, you can easily adjust your fuel gauge, it is just a matter of bending the rod inside the tank, hold it down with a rod and pull up on the metal just before/at the float and you will see the indication inside the cab drop when you release everything. I empty the tank to adjust, you can adjust it to your idea of empty or give yourself a little reserve by having it show it is empty a little early.
If it is your reserve tank showing empty early it all depends on how it is set up.