Done A LOT of research on this. Aftermarket aluminum heads usually look pretty cool. Performance-wise, the differences are trivial. There are some things that can be done to squeeze some extra performance out of a flathead but aluminum heads are WAY down on the list.
For flathead performance, I highly recommend the book Flathead Facts by the late John W. Lawson.
For looks, it's your call. If you decide to go with aluminum heads be sure you know whether or not the stock head bolts will work. If they won't, and you have to replace the head bolts, I highly recommend not attempting this with the engine in the car. Ask me how I know.