I think you need to find a different shop.If it is made out an old delcotron the only difference will be the regulator and diode plate.As long as they know it there should be no problem.I just hold a wrench or screwdriver up to the back of the alternator when running,if the tool gets sucked up to it the thing is charging.I don't know how I would full-field one,I do it on generators all the time,but I don't have any terminals on mine after they have been converted.The regulators I use have no terminals going to the outside.If you look in the hole where the terminals were on the old regulators,you just see the ceramic(plastic now) of the regulator.