The two stock openings are very close together but at 90 degrees to each other. If you don't have an oil filter one, the one pointing left, will have a plug in it...you need a 1/4 to 1/8 pipe adapter, probably already in the gauge kit, and the fittings that come with the tube. And a bit of manual dexterity...
If you have a filter, Tee into the line from back of engine BEFORE the last fitting at filter. This can probably be done with just the right female in/male out Tee fitting and a little pressure on the line to add a bit of curvature to make space for the Tee.