There are adaptors to install a '32-'39 V-8 transmission in a Model A.
These kits have been available for many years.
It used to be a popular conversion but now the problem is finding good transmissions.
The easiest way is to install a Mitchell.
Absolutely no modifications and they work well.
Like the early V-8 transmission the Mitchell is synchronized only in second and high, not first.
Chris W.