I can imagine that this unit would run you out of a coupe in a heartbeat. My cousin in Melissa, Tx. has one of Ken's units in his Fordor and wouldn't be without it. A smaller blower unit would be a nice touch. These blower units look like the ones I had in my 63 implala.
I run one in my cabriolet, the same cabin space as a coupe and the biggest struggle with the unit is how insulated you can make your vehicle. You see, the unit is taking the ambient air from around your feet and the firewall, pulling it into the under-dash unit via "squirrel cage motors" blowing that warm air across the evaporator coils (small icy cold radiator inside the blower unit) and out into the car.
If you feed the unit 100 degree air, it has to cross the cold coils and cools the air down to 80. But what is supposed to happen is that now 80 degree ambient air that is in the car passes across the coils agian and cools it down to 70 degree air.
If the car isn't insulated enough, or the toe board or firewall isn't insulated enough, you continue to struggle with cooling really warm air. So the key to comfort is in how well your car can keep the heat out.
Adding the plastic molded firewall insulator that Snyders and Brattons sells is a great idea, or some people go to home depot and purchase outdoor carpet that is almost an exact match to the carpet sold by Lebarron Bonney for our cars. Making a carpeted firewall, with some foil or jute insulation behind it is very helpful. Also the exhaust manifold having the heat shield over it is of additional help.
If you made the motors smaller, or the unit smaller, you are in essence reducing the effectiveness of the unit. And due to the fact that our cars have a gas tank as our dash, this can't be hidden behind it like our modern cars have. Guaranteed that your Honda, Chevy or Ford has a larger evaporator and fan than this hang down unit has. It's actually very small and efficient already. Also, there is plenty of leg room still as well.