For a series limiting resistor with the LEDS you can do the following. You will need a DC voltmeter to make the measurements.
1-Determine the battery voltage when running. For an 8 V battery, this is around 8.8v ( @ 2.2v/cell)
2- Determine how much current you want through the LED array .... As an earlier post indicated, say .8 A
3- Estimate the LED series voltage ..... say 3 LEDS/string at 1.7v each = 5.1v
4- Calculate the required resistor as follows :
R series = (Vbat-VLED array )/ I desired = (8.8-5.1)/.8 = 4.6 ohms
5- Calculate the required power rating as follows
P resistor = (Vbat-VLED array)*I desired = (8.8-5.1)*.8 = 3W
6- Hook it up and confirm the battery and LED array voltages with a voltmeter. Then recalculate the actual current . Lets say the Vbat actual= 8.4v & the VLED array=5.5V. Then the actual LED current will be (8.4-5.5)/5 ohms = .6A
7- If you want them dimmer, decrease the desired current, and increase the resistor, using the same process to do the calculation.