65 Birds have disc. Bolt on, spindle plus all the stuff. You will need 15" wheels. The 65 Bird had a single port master cylinder with an adjustable pressure valve in line to the rear brakes.
If you want to keep the steel wheels make sure to get the ones from the Bird. Very specific to the car. The calipers are massive and limit the amount of aftermarket wheels. Good brakes though.