Something isn't right.
If your ammeter was showing charging to the right with your old generator and now it is showing charge to the left, that means you have changed from positive to negative or the other way around.
When installing the new generator, did you change the battery connections?
Assuming all is positive ground, yes you can flip the ammeter leads and it will show charging to the right of center.