With the fuel pump removed from its mount on the intake manifold, crank the engine to confirm that the push rod moves about 0.2". If it doesn't, check to be sure it dropped into the bore over the cam.
Before mounting the pump, work the pump lever by hand to ensure that it creates a vacuum at the inlet port. If it doesn't, take the pump apart to be sure the diaphragm is not torn and the little flapper valves are clean and intact.
If all is well there, install the pump. When you install the pump, you should feel the push rod move the lever against the spring force on the lever. Even if the push rod is at the bottom of its stroke. If no spring resistance when installing, the push rod may be too short.
If that all works, crank the engine with the fuel line disconnected from the carb (ignition off, of course); it should squirt about a teaspoon with each stroke. The possibility exists that the pump was working all along, but the float valve in the carb was stuck shut. The short term remedy for that is to blast some carb cleaner into the inlet port on the carb. The long term fix is to replace the float valve with the Grosse ball type valve.